I just saw her or I’ve just seen her?

American and British can be two different languages:

differences in pronunciation

differences in grammar

Don’t worry though, even the natives have problems with this:

doctor House on Ellen’s show

and what if you’re not a native?

Learning accents with Ben Affleck

Robin Williams performs an accent marathon